-
1 rebut
rebut [ʀəby]masculine noun( = déchets) scrap• mettre or jeter au rebut to throw out* * *ʀ(ə)bynom masculinbon pour le rebut — fit ou ready for the scrapheap
mettre au rebut — to throw [something/somebody] on the scrapheap
le rebut de la société — fig the dregs (pl) of society
2) Postes dead mail* * *ʀəby nm1) (= déchet) scrap, (= vêtements) cast-offsobjets de rebut — scrap sg
matériaux de rebut — waste sg
2) (= personnes)* * *rebut nm1 lit ( déchet) rubbish ¢; il ne reste que le rebut there is nothing left but rubbish; essayer de réduire les rebuts d'une production to try to cut down waste in production; bon pour le rebut fit ou ready for the scrapheap; des matériaux or objets de rebut junk ¢; mettre qch/qn au rebut to throw sth/sb on the scrapheap; le rebut de la société fig the dregs of society;2 Postes dead mail.[rəby] nom masculin2. [poubelle, casse]mettre ou jeter au rebut to throw away, to discarda. [vêtement] only fit to be thrown outb. [véhicule] ready for the scrapheap3. [envoi postal] dead letter————————de rebut locution adjectivale1. [sans valeur]2. [défectueux]marchandises de rebut seconds, rejects -
2 rebut
rebut ʀəby]nome masculinomarchandises de rebutmercadorias de refugomettre au rebutdeitar fora; pôr de ladoles artistes mis au rebut par les grandes maisons de disquesos artistas postos de lado pelas grandes empresas discográficasle rebut de la sociétéa escória da sociedade◆ de rebutde má qualidade, que não presta -
3 rebut
tr[rɪ'bʌt]1 refutarv.• rebatir v.• refutar v.rɪ'bʌttransitive verb - tt- (frml) rebatir, refutar[rɪ'bʌt]VT rebatir, impugnar* * *[rɪ'bʌt]transitive verb - tt- (frml) rebatir, refutar -
4 rebut
-
5 rebut
-
6 rebut
rebut v widerlegen, entkräften -
7 rebut defence
= rebut defense спростовувати захист, спростовувати аргументи (доводи, докази) захисту, наводити (надавати) докази проти захисту -
8 rebut defense
-
9 rebut
-
10 rebut
-
11 rebut
-
12 rebut
rebutzmetek modpad mnedoručitelná zásilka mbrak m -
13 rebut de la société
rebut de la sociétévyvrhel společnosti -
14 rebut
[rɪˈbʌt]rebut давать отпор; отражать rebut опровергать (обвинение и т. п.) rebut опровергать иск rebut отвергать rebut отводить обвинения rebut отклонять предложение rebut представлять контрдоказательства -
15 rebut
nm., chose mal faite, de mauvaise qualité: gonye nf. (Genève). - E.: Courage, Racaille.A1) bois de rebut, déchet de bois, chute, (résultant de la fabrication des sabots ou des galoches...): étèla nf. (COD), tonbâ (Albanais.001).A2) rognure, résidu, déchet, chute, reste de toute sorte: résto, rèstan (001).A3) rebut, rancart: ékovlyè nfpl. < balayures> (001).Fra. Mettre rebut au rancart // de côté: ptâ d'koûté < mettre de côté (en attendant de s'en débarrasser définitivement)> (001).Fra. Mettre // jeter rebut au rebut // au rancart: fotre / shanpâ rebut lé vt. (001). -
16 rebut
m- de rebut -
17 rebut
1) наведення контрдоказів, контррипліка2) відкидати, спростовувати (позов, обвинувачення тощо); наводити контрдокази; відхиляти ( пропозицію)•- rebut defence
- rebut defense
- rebut presumption
- rebut prosecution -
18 rebut
m1) грубый, резкий отказessuyer des rebuts — получить отказ••mettre [jeter] au rebut — выбросить на свалку; забраковать3) -
19 rebut
-
20 rebut
опровергать глагол:
См. также в других словарях:
rebut — [ rəby ] n. m. • 1549 « rebuffade »; de rebuter 1 ♦ Ce qu on a rebuté (2o), rejeté. ⇒ déchet, détritus. « ceci semble le rebut d un rapide triage » (Loti). Lettres dont l administration des Postes n a pu trouver les destinataires. Service des… … Encyclopédie Universelle
rebut — REBÚT, rebuturi, s.n. Produs care nu corespunde condiţiilor calitative stabilite prin standarde, norme interne, contracte etc. şi care nu poate fi utilizat direct în scopul pentru care a fost realizat, reprezentând o pierdere economică. ♢ Rebut… … Dicționar Român
rebut — re·but /ri bət/ vt re·but·ted, re·but·ting [Anglo French reboter rebuter to answer a charge, bar from an action, literally, to repulse, rebuff, from Old French reboter, from re back + boter to push, butt]: to refute, counteract, or disprove (as… … Law dictionary
rebut — Rebut. s. m. Action par laquelle on rebute. Il a essuyé beaucoup de rebuts. il ne sçauroit souffrir le moindre rebut. Il signifie aussi, Ce qu on a rebuté, ce dont on n a point voulu, ce qu il y a de plus vil en chaque espece. Il a vendu tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française
rebut — re‧but [rɪˈbʌt] verb rebutted PTandPPX rebutting PRESPARTX [transitive] formal to prove that a statement or a charge made against you is false: • This clause could be used to rebut the suggestion made by the landlord s insurers. rebuttal … Financial and business terms
rebut — Rebut, C est ce qui est rejecté, comme ne rien valant ou ne servant. Comme je n ay eu à ma part que le rebut du butin, Reiiculum, Reiectaneum. Selon ce on dit brebis de rebut, Oues reiiculae … Thresor de la langue françoyse
Rebut — Re*but , v. i. 1. To retire; to recoil. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. (Law) To make, or put in, an answer, as to a plaintiff s surrejoinder. [1913 Webster] The plaintiff may answer the rejoinder by a surrejoinder; on which the defendant may… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebut — Re*but (r[ e]*b[u^]t ), v. t. [imp. & p. p. {Rebutted}; p. pr. & vb. n. {Rebutting}.] [OF. rebouter to repulse, drive back; pref. re + bouter to push, thrust. See 1st {Butt}, {Boutade}.] [1913 Webster] 1. To drive or beat back; to repulse. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebut — (fr., spr. Rebüh), 1) Abweisung, abschlägige Antwort; 2) Schadhaftigkeit. Ausschuß; 3) Abschaum der Menschheit; 4) Verweigerung der Annahme einer zugesandten schlecht beschaffenen Waare. Daher Rebutiren, schadhafte Waaren von den guten absondern … Pierer's Universal-Lexikon
Rebut — (franz., spr. röbǖ), Abweisung, abschlägige Antwort, Verweigerung der Annahme zugesandter, als schlecht befundener Waren; dann die schadhafte Ware selbst, Ausschuß, Brackware, Basel. Rebutieren, verwerfen, entschieden zurückweisen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rebut — (frz., spr. büh), Abweisung, bes. schlechter Waren; Ausschußware; rebutieren, abweisen; zurückschrecken … Kleines Konversations-Lexikon